-
1 возводить в n-ю степень
Русско-французский политехнический словарь > возводить в n-ю степень
-
2 возводить в 3-ю степень
vmath. cuberDictionnaire russe-français universel > возводить в 3-ю степень
-
3 степень
степеи||ьж1. ὁ βαθμός:\степень родства ὁ βαθμός συγγενείας· \степень сжатия тех. ὁ βαθμός τής πιέσεως· до известной (или до некоторой) \степеньи ὡς ἕνα βαθμό· до последней \степеньи ὡς τόν τελευταίο βαθμό· в должной \степеньи ὅσο χρειάζεται, στον βαθμό πού πρέπει· в значительной \степеньи σέ μεγάλο βαθμό· до какой \степеньи? ὡς ποιο σημείο;· ни в какой \степеньи καθόλου, κάθε ἄλλο·2. мат ἡ δύναμις (άριθμοῦ):возводить число́ в третью \степень ὑψώνω ἀριθμό στον κύβο·3. (ученая) ὁ τίτλος, ὁ βαθμός:\степень кандидата нау́к ὁ τίτλος δόκιμου διδάκτορος· \степень доктора нау́к ὁ τίτλος διδάκτορος· присуждать ученую \степень ἀπονέμω ἐπιστημονικό τίτλο·4. грам.:\степеньи сравнения οἱ συγκριτικοί (или οἱ παραθετικοί) βαθμοί· положительная (сравнительная, превосходная) \степень θετικός βαθμός (συγκριτικός, ὑπερθετικός). -
4 степень
ж.1. degree, extentв должной степени — to the right degree, sufficiently
не в малой степени — to (a) no(t) inconsiderable degree; to no small degree
до последней степени — to the last degree / extent
до некоторой, до известной степени — to some extent, to a certain extent / degree
до такой степени — to such an extent, to such a degree
2. грам.:положительная, сравнительная, превосходная степень — positive comparative, superlative degree
3. мат. powerвозводить во вторую, третью степень — raise to the second, third power
4. ( учёное звание) (academic) degreeстепень доктора — doctorate, doctor's degree
присуждать учёную степень (дт.) — confer a degree (on); award / grant a degree (i.)
♢
первой, второй степени ( об ордене) — First, second Class -
5 возводить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возводить
-
6 возводить в степень
-
7 возводить в степень
возводить в степень ж. мат. potenzieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возводить в степень
-
8 возводить в третью степень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > возводить в третью степень
-
9 степень
Степень - extent, degree (величины); measure (мера); power (функция)The coefficient was insensitive to the Reynolds number but increased markedly with the extent of the blockage. (... со степенью загромождения).It is apparent that the minimum point moves to larger downstream distance as the degree of blockage increases.The number of pits produced on a model's surface can be used as a measure of damage.—степень ограничений, налагаемых наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > степень
-
10 возводить
несовер. - возводить;
совер. - возвести
1) (что-л.;
сооружать) erect, raise
2) (кого-л./что-л., во что-л.) elevate (to), raise (to) возводить на престол
3) без доп.;
мат. (в степень) raise (to), involute, involve возводить во вторую степень ≈ to raise to the second power возводить в куб ≈ to cube
4) (что-л.;
уст.;
поднимать глаза, руки и т.п.) raise, lift up
5) (что-л., к чему-л.;
устанавливать происхождение) derive( from), trace (to, back) ∙ возводить что-л. в принцип ≈ to make smth. a principle;
to make a principle of smth. возводить клевету на кого-л. ≈ to cast aspersions on smb. возводить обвинение на кого-л. ≈ to accuse smb. (of), возвести (вн.)
1. (сооружать) erect (smth.) ;
2. (возвышать) elevate/promote (smb.) (to the rank of) ;
~ кого-л. на престол enthrone smb. ;
3. мат. raise (smth.) ;
~ что-л. в квадрат square smth. ;
~ что-л. в куб cube (smth.) ;
~ что-л. в принцип make* smth. a principle;
~ в четвёртую степень raise to the fourth power;
4.: ~ клевету на кого-л. calumniate smb., cast* aspersions on smb. ;
~ обвинение на кого-л. accuse smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возводить
-
11 возводить
несовер. - возводить; совер. - возвести1) (что-л.; сооружать)erect, raise2) (кого-л./что-л., во что-л.)elevate (to), raise (to)3) без доп.; матем. ( в степень)raise (to), involute, involve4) (что-л.; уст.; поднимать глаза, руки и т.п.)raise, lift up5) (что-л., к чему-л.; устанавливать происхождение)derive (from), trace (to, back)••возводить клевету на кого-л. — to cast aspersions on smb.
возводить обвинение на кого-л. — to accuse smb. (of)
возводить что-л. в принцип — to make smth. a principle; to make a principle of smth.
-
12 степень
1) amount
2) degree
3) dimensionality
4) extent
5) grade
6) <engin.> power
7) rate
– возведение в степень
– возводить в степень
– вторая степень
– дробная степень
– обобщенная степень
– подкрученная степень
– приведенная степень
– степень воздействия
– степень возможности
– степень делигнификации
– степень дисперсности
– степень диссоциации
– степень допустимости
– степень запрета
– степень интеграции
– степень кинжальности
– степень многочлена
– степень наддува
– степень насыщения
– степень обжатия
– степень окисления
– степень очистки
– степень подвижности
– степень полимеризации
– степень помехоустойчивости
– степень помола
– степень превращения
– степень представления
– степень приближения
– степень расширения
– степень резервирования
– степень свободы
– степень сужения
– степень сухости
– степень точки
– степень точности
– степень убывания
– степень универсальности
– степень уравнения
– степень целостности
– степень черноты
– третья степень
большая степень интеграции — large state integration
возводить в третью степень — raise to the third power
высокая степень интеграции — large-scale integration
коллоидная степень дисперсности — colloidal dispersion
комплексная степень когерентности — normalized coherence function
малая степень интеграции — small scale integration
понижать степень уравнения — depress equation
средняя степень интеграции — medium scale integration
степень детализации защиты — granularity of protection
степень проклейки бумаги — paper sizing degree
степень свободы колебательная — <phys.> vibrational degree of freedom
степень связи между признаками — <math.> colligation
степень стойкости кожи — temper of leather
степень термического влияния — thermal efficiency
степень форсировки наддувом — <engin.> supercharging pressure ratio
степень характеристики поля — characteristic exponent of field
-
13 возводить
-
14 возводить
-
15 возводить
-ся, возвести, -ся, возвесть, -ся зводити кого, -ся, звести, -ся, виводити кого, -ся, вивести, -ся. [Звів (вивів) його на високу гору] а теснее:1) (строить) зводити що, -ся. [Сам мусів зводити нові мури (Грінч.)], звести, -ся [Треба конче розкидати стару повітку та звести нову (Коц.)], виводити що, -ся, вивести, -ся [Виводили мур], будувати, -ся, збудувати, -ся, ставити, -ся, поставити, -ся. -дить, -ся что-н. из камня, кирпича - мурувати, -ся, сов. з[ви]мурувати, -ся, помурувати, -ся; (высокую постройку) спинати, сов. сп'ясти [Цілісіньке літо маяк спинали (Кониськ.)];2) (обращать устремлять вверх) зводити, -ся, звести, -ся, підводити, -ся, підвести, -ся, знімати, -ся, зняти, -ся, піднімати, -ся, підняти, -ся. [Звести очі до неба. Погляд свій на небо звожу (Л. Укр.). Знімав руки та очі до неба (Неч.-Лев.). Підводити очі вгору];3) (на степень чего-л.) зводити на що, -ся [Ціле життя зводити на один суцільний подвиг (Єфр.) = всю жизнь возводить на степень одного сплошного подвига]. -дить в квадратную степень - підносити (піднімати) до квадратового степеня. -дить что-л. на степень чего-то самостоятельного, высшего и т. д. - ставити, поставити що-небудь як щось самостійне, вище і т. и. [Намагається поставити письменство, як щось самостійне (Єфр.)]. -дить в должность, в сан - підносити (піднести), виносити (винести) кого на посаду, до гідности [За його заслуги піднесено його до князівської гідности], а скромнее - ставити (поставити) кого на що. [Поставив на вчителя. За браком освічених людей, тепер одразу ставлять дяків на попів, на попівство], (срв. Повысить). -дить в перл создания - підносити (піднести) на рівень архітвору (гал.), робити (зробити) з чогось перлину над творами (вінець творива), вивершувати;4) -дить на кого что (напраслину) - натягати (натягти) на кого що [Ці люди напасть на нас натягають], пеню волокти (наволокти) на кого. [Хіба я буду на себе пеню волокти!].* * *несов.; сов. - возвест`и1) ( поднимать кверху) зво́дити, звести́ и мног. позво́дити, виво́дити, ви́вести и мног. повиво́дити; (глаза, взгляд) підво́дити, підвести́ и мног. попідво́дити; ( поднимать) підніма́ти, підня́ти и мног. попідніма́ти, підійма́ти, підійня́ти и мног. попідійма́ти2) ( сооружать) зво́дити, зве́сти и мног. позво́дити, виво́дити, ви́вести, підво́дити, підвести́ и мног. попідво́дити, спору́джувати и споруджа́ти, споруди́ти и мног. поспору́джувати и поспоруджа́ти, ( строить) будува́ти, збудува́ти, побудува́ти, ста́вити, поста́вити; ( из камня) мурува́ти, змурува́ти и помурува́ти3) (в кого́-что - перен. возвышать до какого-либо положения, звания) зво́дити, звести́, підно́сити, підне́сти (в кого-що); ( ставить) ста́вити, поста́вити4) ( приписывать напрасно) зво́дити, звести́5) мат. підно́сити, піднести́6) (относить происхождение чего-л. к чему-л.) виво́дити, ви́вести (від чого, з чого) -
16 возводить
возвести3. мат.:возводить во вторую, третью и т. д. степень — raise to the second, third, etc., power
4. (вн.) уст. (поднимать глаза, руки) raise (d.), lift up (d.)♢
возводить что-л. в принцип — make* smth. a principle, make* a principle of smth.возводить клевету на кого-л. — cast* aspersions on smb.
возводить обвинение на кого-л. в чём-л. — accuse smb. of smth., charge smb. with smth.
-
17 степень
жен.
1) degree, extent до известной степени, до некоторой степени ≈ to some degree, to some extent, to a certain extent в должной степени ≈ to the right degree, sufficiently в меньшей степени ≈ a lesser degree в значительной степени ≈ a great extent в известной степени ≈ fairly
2) грам. степени сравнения сравнительная степень
3) мат. power возводить во вторую степень ≈ to raise to the second power показатель степени ≈ exponent мат.
4) (ученое звание) (academic) degreeстепен|ь - ж.
1. (сравнительная величина) degree;
~ контрастности тех. contrast grade;
~ сжатия газа compression;
2. тк. ед. (мера, предел, отношение) degree;
extent;
до известной ~и, до некоторой ~и to a certain extent;
в той или иной ~и one way or another;
в значительной ~и to a considerable extent;
до какой ~и? to what exent?;
3. (ученое звание) degree;
~ доктора Doctor`s degree;
~ кандидата наук Master`s degree;
присуждать учёную ~ кому-л. confer a degree on smb. ;
4. (разряд, категория) class;
5. мат. power;
возводить что-л. в третью и т. д. ~ raise smth. to the third, etc. power;
~ родства relation;
в высшей ~и
1) (очень) extremely, most;
2) (совсем) utterly;
ни в малейшей ~и not in the least. -
18 степень
вчт, матем., наук., техн., физ.сте́пінь, -пеня; (абстракции и т. п.) сту́пінь, -пеня; ( мера) мі́ра- дробная степень
- кардинальная степень
- конечная степень
- ординальная степень
- относительная степень
- отрицательная степень
- положительная степень
- прямая степень
- спадающие степени
- степень безреактивности
- степень деформации
- степень загрузки
- степень запрещённости
- степень защиты
- степень интеграции
- степень ионизации
- степень искажения
- степень использования
- степень матрицы
- степень многочлена
- степень насыщения
- степень неразрешимости
- степень ограничения
- степень отображения
- степень ошибочности
- степень перегрева
- степень перегрузки
- степень поглощения
- степень полинома
- степень преломления
- степень свободы
- степень сжатия
- степень точки
- степень точности
- степень трансцендентности
- степень усечения
- степень успокоения
- степень устойчивости
- степень числа
- убывающая степень
- учёная степень
- чётная степень
- формальная степень -
19 степень
вчт, матем., наук., техн., физ.сте́пінь, -пеня; (абстракции и т. п.) сту́пінь, -пеня; ( мера) мі́ра- дробная степень
- кардинальная степень
- конечная степень
- ординальная степень
- относительная степень
- отрицательная степень
- положительная степень
- прямая степень
- спадающие степени
- степень безреактивности
- степень деформации
- степень загрузки
- степень запрещённости
- степень защиты
- степень интеграции
- степень ионизации
- степень искажения
- степень использования
- степень матрицы
- степень многочлена
- степень насыщения
- степень неразрешимости
- степень ограничения
- степень отображения
- степень ошибочности
- степень перегрева
- степень перегрузки
- степень поглощения
- степень полинома
- степень преломления
- степень свободы
- степень сжатия
- степень точки
- степень точности
- степень трансцендентности
- степень усечения
- степень успокоения
- степень устойчивости
- степень числа
- убывающая степень
- учёная степень
- чётная степень
- формальная степень -
20 возводить
1) матем. elevare2) строит. costruire, edificare, erigere; fabbricare- возводить в куб
- возводить в степень
См. также в других словарях:
возводить в степень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raise … Справочник технического переводчика
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Доктор (ученая степень) — (латин. Doctor, собственно значит учащий, учитель). Первоначально у римлян, а затем и в средние века слово Д. означало вообще преподавателя и в этом смысле было тожественно со словами magister, scholasticus и др. Только с XII в. оно сделалось… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВСЕЛЕНСКИЙ VI СОБОР — [III Константинопольский]. Источники, публикации Почти все экземпляры греч. текста Деяний Собора были уничтожены в правление имп. Филиппика (711 713), согласно его указу, вышедшему в 711 г. (RegImp, N 271). Единственный экземпляр был сохранен… … Православная энциклопедия
СОВЕРШАТЬ — СОВЕРШАТЬ, совершить что, свершать, свершить, вершить, кончать, о(за, по)канчивать, сделать, до(за)вершить, привести к концу, сделать вещь или дело сполна. Начав, совершай. Совершив доброе дело, не кайся. Совершить дом, стройку; новое устройство … Толковый словарь Даля
Гауссов интеграл — Не следует путать с интегралом Пуассона, выражающим гармоническую функцию внутри шара (круга) через ее значения на его границе. Гауссов интеграл (также интеграл Эйлера Пуассона или интеграл Пуассона[1]) интеграл от гауссовой функции:… … Википедия
ИДЕАЛИЗИРОВАТЬ — (греч., от idea). Художественно представлять действительность, возведенную до совершенства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДЕАЛИЗИРОВАТЬ Возводить что либо на степень образца; ставить выше… … Словарь иностранных слов русского языка
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Доктор — (латин. Doctor, собственно значит учащий, учитель). Первоначально у римлян, а затем и в средние века слово Д. означало вообще преподавателя и в этом смысле было тожественно со словами magister, scholasticus и др. Только с XII в. оно сделалось… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОКТОР МУЗЫКИ — Академическая степень Dr. mus. существует только в Англии. В наст. время правом возводить в эту степень обладают почти все английские университеты; прежде же оно составляло привилегию оксфордского, кембриджского и дублинского университетов, а… … Музыкальный словарь Римана